En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Et avec le monde tel que nous le connaissons, avec chaque amant suivant son propre chemin. Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Miroslachik, thank you for your kind words! Ce site utilise des cookies.

Avec une main qui s’étendait vers moi comme une main tendue à travers les vagues, à une personne se noyant,. Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir: Qu’il est loin, mon bien-aimé séducteur si plein de fierté, d’orgueil, de majesté et de délicatesse,. Et nous avons marchés au clair de lune, sautillant et de la joie nous entourant,. Politique relative aux cookies. Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter.

Devenez traducteur Demander une nouvelle traduction. Connexion Inscription Sign In.

Oum Kalthoum Al Atlal – Vidéo dailymotion

Aussi longtemps kalthohm mes larmes continuent de couler, raconte leur l’histoire en mon nom. Avec une main qui s’étendait vers moi comme une main tendue à travers les vagues, à une personne se noyant.

Mon chéri, j’ai visité ton kzlthoum, comme un oiseau désirant chanter sa peine. Qu’il est loin, mon bien-aimé séducteur si plein de fierté, d’orgueil, de majesté et de délicatesse.

D’un pas assuré, il marche comme un roi d’une beauté oppressante, et avide de gloire.

Et entre nous, le désir était un messager, rempli et présenté dans des tasses dont nous avons bu à grande gorgée. Et nous avons marchés au clair de lune, sautillant et de la joie nous entourant.

Oum Kalthoum – Alatlal (الأطلال)

Mais nous avons pris conscience après l’euphorie et nous nous sommes réveillés. Puis la lumière a présagé le lever du soleil, et l’aube a dominé la nuit comme un incendie. Et avec le monde tel kalhoum nous le connaissons, avec chaque amant suivant son propre chemin.

Oh toi qui ne dort plus, qui sommeille et ne te rappelle ta promesse que lorque tu te réveilles. Peut être qu’un jour, nos destins se croiseront quand notre désir de se rencontrer sera assez fort.

Oum Kalsoum : Al atlal (Les ruines) avec la traduction – | citylightscinema

Ajouté en réponse à la demande de hend. Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande. Artistes populaires Chansons populaires. Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires.

Position Parallèle – Je Reviendrai lyrics request.

I love your translation, but in the last stanza there are two lines that differ from the normal Miroslachik, thank you for your kind words! I don’t mind you using my translations, but please be The History of Popular Music.

Oum Kalthoum Al Atlal 1966

Listen to gems from the s, s, and more. Dive into the South Asian philosophy through Indian classical music.

The Epoch of Romanticism. Get a taste of the most beloved and fruitful music period. The History of Popular Music Listen to gems from the s, s, and more. Kalhtoum Epoch of Romanticism Get a taste of the most beloved and fruitful music period.